V
主页
【译配】桑德海姆《永远幸福生活在一起》音乐剧歌
发布人
这歌最初是《伙伴》结局,但普林斯导演称为扫兴downer,因故替换。后来《结婚》剧我不了解剧情 Someone to hold you too close 有人他靠你太近 Someone to hurt you too deep 有人他伤你太深 Someone to love you too hard 有人他爱你太多 Happily ever after 快乐的幸福永久 Someone to need you too much 有人他太需要你 Someone to read you too well 有人他太了解你 Someone to bleed you of all 有人他让你袒露 The things you don't want to tell 秘密 你不想袒露 That's happily ever after, 这就 是快乐幸福永久 Ever, ever, ever after 永远 永远 永远 永远 In hell 在一起 Somebody always there 有个人陪伴你 Sitting in the chair 就在你身旁 Where you want to sit 抢占你座位 Always, always 总是 一直 Somebody always there 有个人陪伴你 Wanting you to share 期待你付出 Just a little bit 多少都可以 Always, always 总是 一直 Then see the pretty girls 你看着路上的 Smiling everywhere 单身的人们 From the ads and the TV sets 他们快 乐在心里面 And why should you sweat? 而 你的选择 What do you get? 能 得到什么 One day of grateful, 一些些幸福 For six of regret! 很多的伤悲 With 这 Someone to hold you too close 有人他靠你太近 Someone to hurt you too deep 有人他伤你太深 Someone to bore you to death 有人他让你疲惫 Happily ever after 快乐的幸福永久 Someone you have to know well 有人你太过熟悉 Someone you have to show how 有人你要去帮助 Someone you have to allow 有人需要你付出 The things you'd never allow 就算 你不想付出 That's happily ever after, 这就 是快乐幸福永久 Ever, ever, ever after 永远 永远 永远 永远 'Til now 到现在 So quick! 赶快! Get a little car, take a little drive 开一辆小车,去一些地方, Make a little love, see a little flick 遇见一个人,开启一段情, Do a little work, take a little walk 做一些付出,在一起徒步, Watch a little TV 一起开着电视 And click! 休息! Make a little love, do a little work 再做一点爱,做一些付出, Get a little drunk, 喝醉再回家, You've got one little trip, seventy years 承诺 一趟旅途 七十五年 Spread it around! 持续一生! Take your pick! 就这些! Buy a little here, spend a little there 家庭的开销,不容易预料, Smoke a little pot for a little kick 烧糊了晚餐,换来了冲突, Waste a little time, make a little love 浪费你时间,去做一点爱, Show a little feeling 互相分享情感 But why should you try? 这些 不能重来 Why not, sure, feel a little lonely? 不如 去 拥有一些孤独? But fly! Why not fly! 但飞!尽情去飞! 就 没有人靠你太近 没有人伤你太深 没有人爱你太多 快乐的幸福永久 不用去互相熟悉 不用去提供帮助 不用去共同分担 事情 你并不想要 这就 是快乐幸福永久 永远 永远 永远 活在 现在…
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【桑德海姆】译配字幕《谁还能忧虑/白色房间》(好听!)Who Could Be Blue Little White House (From Follies)
双语字幕【桑德海姆教您写音乐剧】《理发师陶德》乐谱分析Sweeney Todd score analysis
【外挂机转英字】桑德海姆自弹自唱《理发师陶德》全剧Sweeney Todd Backers audition tape
【译配】《小丑出场》出自音乐剧《小夜曲》Send in the Clowns A Little Night Music Sondheim
【桑德海姆】《Putting it Together》2000年宽街版(Revue/音乐轻喜剧)
【音乐剧考古】费翔版《日落大道》译配《像没说过再见》
【音乐剧考古】费翔版《剧院幽灵》译配《我不能没有你》
【译配】桑德海姆自弹自唱《爱在空气中》Love Is in the Air
【音乐剧考古】费翔版《梦幻女郎》译配《一夜情》
【音乐剧考古】费翔版《猫》译配《回忆》
中英字幕《是什么促成桑德海姆独特且才华横溢》What Makes Sondheim’s Music so Brilliant and Unique
【官摄熟肉】音乐剧《结婚》小剧场Marry me a little
安利向|桑德海姆音乐剧唱段top10(个人向)
含有桑德海姆的歌曲的13个电视广告 Sondheim Commercials
【玛蒂尔达 Matilda】当我长大(When I Grow Up)中文填词译配
【译配字幕】Hugh Panaro《可以和我结婚》(桑德海姆把脑残情歌写苦)
【音乐剧考古】费翔版本《悲惨世界》译配《人去楼空》
【译配】《若你愿前往 我在》桑德海姆音乐剧《月见草》
【感人】双语字幕 纽约犹太中央会堂 桑德海姆纪念仪式Tribute To Stephen Sondheim Central Synagogue 20211203
【音乐剧】Beetlejuice阴间大法师/甲壳虫汁美巡版全场
【八卦时间】桑德海姆想娶的女人(Lee Remick) Stephen Sondheim Dominate From Password in 1966
们音乐剧圈是不会放过这么热的梗的(◕દ◕)(。・ω・。)ノ♡
我看过的国内唯一像样的桑德海姆《Finishing the Hat》(字幕非官方)
【摇滚莫扎特/中英文译配】句句押原韵!超贴耳的杀杀服你来啦(
【法红黑译配】【北大音乐剧社】叮咚 Ding Dong:船长的叮咚终于迎来现场版
【桑德海姆】译配试听《谁还能忧虑/白色房间》(《结婚》)
【法红黑译配】【北大音乐剧社】心底的声音 Écouter son coeur-摇滚红与黑
【音乐剧考古】费翔版本《西区故事》译配《玛丽亚》
0911 fp lukas 阴霾渐袭
为什么这是“音乐剧美学天花板”?80秒探秘《剧院魅影》后台!
【译配】《这条不归路》测试一韵到底 PAST THE POINT OF NO RETURN
【剧院魅影】译配字幕《这条不归路》Michael Crawford和Sarah Brightman
【音乐剧考古】费翔版本 韦伯《星光快车》译配《只有你》
剧院魅影主题曲 译配字幕 郑棋元 郭耀嵘
【法红黑译配】【北大音乐剧社】我将离开 Je vous laisse hélas-摇滚红与黑
【感人】双语字幕 桑德海姆唱《前进》1987.09.29 Michael Bennett纪念活动Stephen Sondheim Sings Move On A
費翔 百老匯經典輯 [Disc 1] 09 日出日落
【中英字幕】Hugh Panaro唱桑德海姆《面对生活Being Alive》- Robert in Company
【音乐剧考古】费翔版本《歌舞线上》译配《爱过无怨》
【中英字幕】音乐剧《听桑德海姆八卦他自己》舞台录像 全场Sondheim on Sondheim