V
主页
京东 11.11 红包
【桑德海姆】译配试听《谁还能忧虑/白色房间》(《结婚》)
发布人
*音频由ACE studio合成,非真人演唱。 *Who could be blue/little white house原本是《富丽秀》中写好后被删去的曲目,被回收给音乐轻喜剧(revue)《结婚》重新使用。 up上传时候才发现音乐剧《结婚》的每一个版本,歌单不一样。 这首歌在一些版本里,是happy ending十一点歌曲;但是在21年版本里,这是一首放在中间部分的打脸歌。 歌词原文: Her: Who, who could be blue, knowing there's you somewhere nearby 谁 还能忧虑 拥有你陪在我身旁 Her: When anyone feels your glow, their low has to get high 当看见你的闪光 人生 就会不同 Her: We'll have a little white house and a little white fence, made of pickets 我们会 一起生活 一个共同的家 漆成白色 Him: Who, who could be blue? 谁 还能忧虑 Her: A house on a hill where if nature consents we'll have crickets 房间外是树 每个夏天听见 昆虫鸣叫 Him: Knowing there's you somewhere nearby 拥有你陪在我身旁 Her: When anyone feels your glow 当看见你的闪光 Him: At the end of the day he'll come home to his favourite easy chair 每当太阳落山 我回到家中 瘫在我沙发上 Her: His favourite pipe and his favourite type of a girl, are there 他最爱的人 做了最爱的菜 美好的夜晚 Him: Their low has to get high 人生 就会不同 Her: We'll have a little pink boy then a little pink girl then another 我想要 一个男孩 然后 一个女孩 也许三个 Him: So how, can I allow 他们 什么模样 Her: Anything now to dim my eye? 所有想象湿润眼眶 Him: A little snub nose and a little spit curl like her mother? 有小巧鼻梁 还有卷曲头发 和你一样? Her: We'll stay at home with the nippers 我们的家 孩子闹腾 Him: With you 和你 Her: Him with his pipe, the dog with his slippers 你在沙发 看小狗咬拖鞋 Him: Long as there's you with me 共度一生长久 Her: In our ever white ever bright Him: The only thing blue is the 它是我们的 温馨的…; 把唯一忧虑给天… Her: House;Him: Sky …家; …空
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
(阴间,慎点)【桑德海姆】译配试听《但她不表露》(《富丽秀》/《结婚》)
【译配】桑德海姆自弹自唱《爱在空气中》Love Is in the Air
【桑德海姆】译配试听《有你在我身旁》(《周六夜晚》/《结婚》) A Moment with You
【Cherry Jones/自译】们拉拉姐是怎么找到老婆的
【音乐剧考古】费翔版《日落大道》译配《像没说过再见》
试听:《剧院魅影》中文词 不填“见人”可以填什么?
【布鲁森桶】译配《真爱不死》《月黑风高》
【译配】《若你愿前往 我在》桑德海姆音乐剧《月见草》
【中英字幕】音乐剧《听桑德海姆八卦他自己》舞台录像 全场Sondheim on Sondheim
【音乐剧考古】费翔版本《变身怪医》译配《就在这瞬间》(《永恒的光芒》)
民族唱法女高音歌唱演员龚爽倾情推荐:《星光灿烂·托尼奖之夜》无锡交响乐团经典音乐剧主题音乐会
【剧院魅影】译配字幕《这条不归路》Michael Crawford和Sarah Brightman
【音乐剧考古】费翔版本《歌舞线上》译配《爱过无怨》
《这条不归路》英译中 试听
【八卦时间】桑德海姆想娶的女人(Lee Remick) Stephen Sondheim Dominate From Password in 1966
費翔 百老匯經典輯 [Disc 1] 05 一夜情
【外挂机转英字】桑德海姆自弹自唱《理发师陶德》全剧Sweeney Todd Backers audition tape
【音乐剧考古】费翔版本《南太平洋》译配《良宵花月夜》(Some Enchanted Evening)
費翔 & 朱樺 百老匯經典輯 [Disc 1] 06 我不能沒有你
【音乐剧考古】费翔版本 韦伯《星光快车》译配《只有你》
【译配】桑德海姆《永远幸福生活在一起》音乐剧歌
【考古】剧院魅影《夜之乐章》很可能借鉴了这首歌
費翔 百老匯經典輯 [Disc 1] 01 像沒說過再見
【音乐剧考古】费翔版本《西区故事》译配《玛丽亚》
含有桑德海姆的歌曲的13个电视广告 Sondheim Commercials
剧院魅影《最后巢穴》试听(歌词译配)
【音乐剧考古】费翔版本《悲惨世界》译配《人去楼空》
【音乐剧考古】费翔版《猫》译配《回忆》
中英字幕《是什么促成桑德海姆独特且才华横溢》What Makes Sondheim’s Music so Brilliant and Unique
【双语字幕】Hugh Panaro《剧院魅影》跨版本纪录片Unmasking The Masterpiece片段 自购自压
【音乐剧考古】费翔97年《剧院幽灵》译配《歌声魅影》
双语字幕【桑德海姆教您写音乐剧】《理发师陶德》乐谱分析Sweeney Todd score analysis
【Hugh Panaro】20170224《夜之乐章》彩排(the Philly POPS百老汇专题音乐会)
中国版茜茜公主来了!超甜父女对唱!1.《像你一样》【伊丽莎白中文译配】
【音乐剧考古】费翔版本《屋顶上的提琴手》译配《日出日落》
【双语字幕】Hugh Panaro和地方剧院对谈 人生体验 演员生活 Face to Face Episode 12 - Hugh Panaro
星光灿烂·托尼奖之夜——无锡交响乐团经典音乐剧主题音乐会预告,2024年10月3日无锡大剧院。
【字幕】Hugh Panaro剧院魅影《镜子-比想象中怪异》POTO US Broadway 2012-10-13 HP TM KB
【感人】双语字幕 桑德海姆唱《前进》1987.09.29 Michael Bennett纪念活动Stephen Sondheim Sings Move On A
意大利语译配中文《唐璜的胜利+这条不归路》试听