V
主页
唱歌学汉语023【韩语向】父山(填词Retrospect)
发布人
今天我们学唱的歌曲,叫《父,山》 它的旋律出自Retrospect,韩国电影City of Fathers的主题曲 我在“填写”这首歌的时候 并没有按照歌词的字面意思来“翻译”、填写 而是根据我对歌曲的理解 重新创作、填写的汉语歌词 中国人对父爱、母爱的理解 有一个非常形象的比喻metaphor “父爱如山,母爱如水” Father's love is like mountain, mother's love is like water 我想,这应该也是各个国家都有的一种感觉feeling吧 与《草帽歌》一样,这首《父,山》表达的也是 儿子当了父亲,自己的父亲离去之后的伤感与悔悟 我经常用这两首歌提醒自己 珍惜父母在世的每一天 不要像歌曲中的主人公那样 等到父母离去后才感觉到难过,才想起来珍惜。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
唱歌学汉语040【西语向】雄鹰之歌(填词El Condor Pasa)
唱歌学汉语022【日语向】草帽歌(填词ぼくの帽子)
【唱歌学汉语】沙特阿拉伯国歌(中文翻译拼音版)
唱歌学汉语030【英语向】紫藤花(填词Soledad)
唱歌学汉语014【英语向】我的城堡(Let It Go填词)
【唱歌学汉语】圣多美和普林西比国歌(中文翻译拼音版)
唱歌学汉语013【英语向】我,来过(Spectre填词)
【唱歌学汉语】日本国歌(中文翻译拼音版)
唱歌学汉语038【英语向】我只是想跑(填词I Just Wanna Run)
【唱歌学汉语】塞拉利昂国歌(中文翻译拼音版)
【全网唯一】苏里南国歌(中文翻译填词版)
唱歌学汉语033【汉语向】让全世界看见你(填词《童话》)
唱歌学汉语039【英语向】冰与火之歌(填词A Song of Ice and Fire)
唱歌学汉语035【英语向】假如给我三天光明(填词Colors Of The Wind)
突然公布!沙特中小学全部开始学汉语!
【唱歌学汉语】帕劳国歌(中文翻译拼音版)
唱歌学汉语016【英语向】我是李白(Sold Out填词)
唱歌学汉语027【日语向】故乡的原风景(填词 故乡の原风景)
唱歌学汉语032【英语向】彩虹(填词my love)
唱歌学汉语037【英语向】杰克船长(填词He's a Pirate)
【唱歌学汉语】斯里兰卡国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】萨尔瓦多国歌(中文翻译拼音版)
唱歌学汉语043【日语向】燃烧的青春(填词 君が好きだと叫びたい)
唱歌学汉语031【韩语向】温暖(填词)
【唱歌学汉语】圣基茨和尼维斯国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】圣卢西亚国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】圣马力诺国歌(中文翻译拼音版)
唱歌学汉语020【英语向】年轻的梦想(Nothing's Gonna Stop Us Now填词)
#在柬埔寨教中文/第一次用谷歌地图,跟着它走竟然迷路了……
【唱歌学汉语】尼加拉瓜国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】尼日利亚国歌(中文翻译拼音版)
【笑子】南北方言在哪过渡?6大方言区一次试听!
【唱歌学汉语】密克罗尼西亚国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】斯威士兰国歌(中文翻译拼音版)
唱歌学汉语006【汉语向】人生是一首歌
【唱歌学汉语】挪威国歌(中文翻译拼音版)
唱歌学汉语007【英语向】孤独的声音
【唱歌学汉语】瑙鲁国歌(中文翻译拼音版)
老外挑战中文十级?HSK六级究竟能做对几个?!
试试把「网络流行词」翻译成吴语