V
主页
唱歌学汉语044【日语向】直到世界尽头(填词 世界が终るまでは)
发布人
今天我们学唱的歌曲,叫《直到世界尽头》 它的旋律出自日本歌曲《直到世界终结》(世界が终るまでは) 日本动画片《灌篮高手》的片尾曲 theme song of SLAMDUNK 这首歌的旋律非常经典 很多人一听到前奏就已经热泪盈眶 认为这是“一首关于浪子回头和永不放弃的梦想之歌” 但是!如果我们看一下日语歌词,就会发现完全不是这样 日语歌词完全看不到“篮球”,更看不到“永不放弃” 我们只能看到一个人,梦想破碎、爱情失败的形象 日语歌词,从头到尾都很伤感、低沉,带有浓厚的“悲剧”色彩 不仅与旋律没能做到“辞乐相谐” 而且与动漫的热血气质也不相符 所以,我根据对篮球、动漫和旋律的理解 围绕着主题句“直到世界尽头” 重新创作、填写了汉语歌词。 我根据旋律的三段式结构 描写了一个热爱篮球的人 在过去、现在和将来 无论处境如何 对篮球的热爱始终如一 对梦想的坚持始终如一 我认为,三井寿及其他人物,之所以能跨越时空打动我们 就在于他们面对困难和挑战时,“永不放弃”的精神, 就在于他们 对篮球的热爱 对梦想的坚持 永远不会消失 直到世界尽头! 以上是我对歌曲的讲解, 下面是《直到世界尽头》的演唱视频,希望你喜欢。 如果大家想看这首歌的歌词和这一讲的文稿 请你到我视频主页的“专栏”中查找
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【全网唯一】斯威士兰国歌(中文翻译填词版)
【全网唯一】索马里国歌(中文翻译填词版)
唱歌学汉语040【西语向】雄鹰之歌(填词El Condor Pasa)
【全网唯一】所罗门群岛国歌(中文翻译填词版)
【全网唯一】苏丹国歌(中文翻译填词版)
【唱歌学汉语】美国国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】沙特阿拉伯国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】不丹国歌(中文拼音版)
【全网唯一】苏里南国歌(中文翻译填词版)
【唱歌学汉语】斯里兰卡国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】德国国歌(中文拼音版)
唱歌学汉语043【日语向】燃烧的青春(填词 君が好きだと叫びたい)
【全网唯一】苏丹国歌(中文翻译歌者版)
唱歌学汉语022【日语向】草帽歌(填词ぼくの帽子)
【唱歌学汉语】圣基茨和尼维斯国歌(中文翻译拼音版)
唱歌学汉语036【英语向】我曾经也想过一了百了
汉语拼音字母表(跟读)
唱歌学汉语013【英语向】我,来过(Spectre填词)
【唱歌学汉语】日本国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】塞舌尔国歌(中文翻译拼音版)
唱歌学汉语030【英语向】紫藤花(填词Soledad)
【唱歌学汉语】帕劳国歌(中文翻译拼音版)
唱歌学汉语033【汉语向】让全世界看见你(填词《童话》)
【唱歌学汉语】密克罗尼西亚国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】塞拉利昂国歌(中文翻译拼音版)
唱歌学汉语028【英语向】我的家在东北绥化(填词Bressanone)
【唱歌学汉语】尼日尔国歌(中文翻译拼音版)
唱歌学汉语038【英语向】我只是想跑(填词I Just Wanna Run)
唱歌学汉语039【英语向】冰与火之歌(填词A Song of Ice and Fire)
【唱歌学汉语】尼泊尔国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】尼加拉瓜国歌(中文翻译拼音版)
唱歌学汉语016【英语向】我是李白(Sold Out填词)
唱歌学汉语024【英语向】我终究会到那里(填词Gonna Get There Someday)
【唱歌学汉语】尼日利亚国歌(中文翻译拼音版)
唱歌学汉语014【英语向】我的城堡(Let It Go填词)
唱歌学汉语021【德国向】摇篮曲(Brahms Lullaby填词)
唱歌学汉语023【韩语向】父山(填词Retrospect)
【唱歌学汉语】利比亚国歌(中文拼音版)
【唱歌学汉语】缅甸国歌(中文翻译歌者版)
【唱歌学汉语】圣文森特和格林纳丁斯国歌(中文翻译拼音版)